Anime de Kenji Kodama Animation, action, comédie 4 saisons (terminée) YTV (JP) 20 min 6 avril 1987
Nicky est un détective et garde du corps hors norme. Tony, son associé, est tué et sa soeur Laura devient alors l'assistante de Nicky pour le venger.
Quand on compare la version japonaise et la version française...on a un haut le cœur. Pourquoi ?
Car : - Doublages ARCHI DAUBESQUES ( Ouh je vais avoir bobo OMG quoi ). En plus les méchants ont tous la même voix...avec un accent pourri. - Beaucoup de passages censurés, ce qui atténue vraiment la personnalité du héros. - Ensuite les prénoms... ça se passe de commentaires.
Bien sûr cela reste agréable à regarder mais bon entre le manga et la série animée il n'y a pas photo. Un peu comme One piece et Dragon Ball. Bref une bonne petite série animée, à regarder quand ça passe à la télé mais pour les fans de City hunter, c'est à regarder en VOSTfr.
Voir aussi : |
Seed | Leech | |
|---|---|---|---|
 830 |
 290 |
||
| 649 |
227 |
||
| 874 |
306 |
||
| 816 |
286 |
||
| 808 |
283 |
||
| 822 |
288 |
||
| 1088 |
381 |
||
| 629 |
220 |
||
| 1100 |
385 |
